Confidențialitate

Operatorul este Hintermann Hospitality Partners, proprietar Ruedi Hintermann, Elveția, ruedi@hh-partners.com. Se aplică Legea elvețiană privind protecția datelor (LPD) și Regulamentul general european privind protecția datelor (GDPR).

Găzduire

Site-ul este găzduit pe un server în Elveția (server.webnational.ch, FireStorm ISP GmbH, 8632 Tann). La fiecare accesare apar date tehnice precum adresa IP și ora; ele servesc doar funcționării site-ului.

Solicitări

Ce scrieți într-un formular sau într-un e-mail ajunge în căsuța mea de e-mail de afaceri (Microsoft 365) și rămâne la mine. Folosesc aceste date doar pentru solicitarea dumneavoastră și pentru o eventuală rezervare și le șterg de îndată ce nu mai sunt necesare.

Pentru o săptămână de retreat, solicitarea conține numele, adresele de e-mail și preferința de cabină. Pe pagina «Datele oaspetelui» fiecare persoană completează adresa, data nașterii, contactul pentru urgențe, alimentația și alergiile, dacă există; ceilalți călători nu văd aceste date. Ele ajung doar la echipaj, la autoritatea portuară, la compania la care este rezervată nava și la partenerul de program al săptămânii; echipajul, autoritatea portuară și compania de charter se află în Grecia. Prelucrez informații despre sănătate doar cu consimțământul dumneavoastră explicit. După săptămână și după decontare șterg aceste date.

Google Analytics

Site-ul folosește Google Analytics 4 (Google Ireland Limited; datele pot fi transferate către Google LLC în SUA). Fără acordul dumneavoastră în nota despre cookie-uri, Google nu setează cookie-uri și primește doar date tehnice fără identificator; doar cu acordul dumneavoastră site-ul măsoară ce pagini sunt citite. Datele sunt păstrate 2 luni. Schimbă alegerea

Drepturile dumneavoastră

Puteți cere acces la datele dumneavoastră, rectificarea, ștergerea și o copie a lor vă puteți opune prelucrării și vă puteți retrage oricând consimțământul; un e-mail la ruedi@hh-partners.com este suficient. Puteți depune și o plângere la o autoritate de protecție a datelor.

Ultima actualizare: 16 octombrie 2026.